译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆(jiang)中!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来(lai)信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人(ren)应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
不要说从山岭上下来就(jiu)没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
到早晨蜜蜂蝴(hu)蝶飞来飞去,无所适从。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
小船还得依靠着短篙撑开。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。