译文
两(liang)心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
玄都观里曾有无(wu)数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中(zhong)是马去还是牛来。谢安重回故地(di)已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
你操持高尚,不入(ru)巢穴,冰清玉洁。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
车轮转动车辖响,妩媚(mei)少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆(qing)自快乐。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我采摘(zhai)花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖(hu)翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
17.见:谒见,拜见。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。