译文
小巧阑干边
夕(xi)阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只(zhi)有曹操和刘备而已(yi)。这样也(ye)就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着(zhuo),千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⒂蔡:蔡州。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。