译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨(yang)柳》,哪个人的思乡之情不(bu)会因此而油然而生呢?
“有人在下界,我想要帮助他。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性(xing)格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
跬(kuǐ )步
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
两心相爱(ai)却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片(pian)刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
来寻访。
注释
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑸秋河:秋夜的银河。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
171. 俱:副词,一同。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。