译文
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀(huai)里,那微风轻拂发的感觉(jue)真的很幸福。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
故乡和亲人远在千里之外(wai),我(wo)已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下(xia)眼泪。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
屋前面的院子如同月光照射。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉(quan),从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南(nan)国(guo)般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
(24)动:感动
任:用
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。