译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水(shui),熠熠的海色映亮了远山徂徕。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
这里的道路连(lian)接千里,人民出来多如浮云舒卷。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞(sai)悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必(bi)去寻求明白(bai):奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
③汀:水中洲。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
(32)时:善。
(74)凶年:饥荒的年头。