译文
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
还有那失群(qun)的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼(ti)。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去(qu),也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
哑哑争飞,占枝朝阳。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑴许州:今河南许昌。
26.素:白色。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。