译文
我(wo)本(ben)来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
乘船远行(xing),路过荆门一带,来到楚国故地。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难(nan)平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
岭南道中溪流纵横交错(cuo),地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管(guan)中出游行乐。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅(chi)。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业(ye)无成转头空。
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。