译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁(chou)梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下(xia),听一听别人的欢声笑语。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾(gu)自身!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北(bei)的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘(piao)飘然。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废(fei),只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
【自放】自适,放情。放,纵。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
过翼:飞过的鸟。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意