译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死(si)在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁(chou)饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强(qiang)调屈原和陶渊明的爱菊呢?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美(mei)。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
明天又一个明天,明天何等的多。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光(guang)。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重(zhong)逢又该美成什么样!
注释
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑴戏:嬉戏。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。