译文
满地的(de)(de)芦苇花和我一(yi)样老去,人民流离失所,国亡无归。
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
秋雨停(ting)了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像(xiang)是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相(xiang)上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇(xian)。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⒀尚:崇尚。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
2.远上:登上远处的。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。