译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作(zuo)响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载(zai)。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
青天上明月高悬起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我深深地(di)畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
他(ta)的部(bu)分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
都说每个地方都是一样的月色。
为国尽忠把(ba)躯捐,几番沙场苦征战。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
4.西出:路向西伸去。
142.献:进。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⑷残阳:夕阳。