译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着(zhuo)蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟(yin)咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡(xiang)同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
关内关外尽是黄黄芦草。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑽竞:竞争,争夺。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
诚知:确实知道。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。