译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
西(xi)园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花(hua)。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留恋。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设(she)的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
3、苑:这里指行宫。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑹征新声:征求新的词调。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑦伫立:久久站立。
21.愈:更是。