译文
莫学(xue)那自恃勇武游(you)侠儿,
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都(du)是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么(me)。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所(suo)谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨(hen),却永远没有尽期。
山深林密充满险阻。
山峰座座相连(lian)离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑷视马:照看骡马。
西河:唐教坊曲。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。