译文
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我(wo)解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只(zhi)有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧(jin)你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病(bing),我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花(hua)饰垂挂在两鬓。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
沉边:去而不回,消失于边塞。
2.破帽:原作“旧帽”。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。