译文
“魂啊归来吧!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
它们一夜之间将会猛长一千(qian)尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄(xiao),冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
魂魄归来吧!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠(cui)堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴(xue),炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算(suan)你是只雄鹰(ying)又能如何?还不是一样的命运。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑩足: 值得。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑩飞镜:喻明月。