译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
弟兄之间没办法见(jian)(jian)面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与(yu)引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
原野的泥土释放出肥力,
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
你这故乡的鸟儿(er)为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(42)元舅:长舅。
⑽河汉:银河。
⒀河:黄河。
⑤藉:凭借。