译文
花(hua)落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林(lin)里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客(ke)座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
远(yuan)看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音(yin)。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与(yu)丈夫生死共患难。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿(dian)堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
边塞上有很多侠义(yi)少年,关外春天可见不到杨柳。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
④佳会:美好的聚会。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
尽:凋零。
⑼先生:指梅庭老。