译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据(ju)权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游(you),先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张(zhang)的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
闲梦悠远,南国春光正好。船(chuan)上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⑪不顿命:不辜负使命。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑤恁么:这么。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
②月黑:没有月光。
(10)革:通“亟”,指病重。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”