译文
悠闲的(de)(de)彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着(zhuo)
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
善假(jiǎ)于物
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是(shi)因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规(gui)描样。
走到家门前看见野兔从狗洞(dong)里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步(bu)伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空(kong)翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(22)及:赶上。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑶归:一作“飞”。
⑴砧(zhēn):捣衣石。