译文
清明这一天,南山北山到处都是(shi)忙于上(shang)坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有(you)狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女(nv)们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌(yan)恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑴西江月:词牌名。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
(1)闲:悠闲,闲适。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。