译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的(de)人(ren)(ren)都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望(wang)(wang)主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终(zhong)可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜(du)绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
29.反:同“返”。返回。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
报人:向人报仇。
10)于:向。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
24.旬日:十天。