译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
九(jiu)月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光(guang)学皱眉而想取宠并非容易!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助(zhu)自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出(chu)现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供(gong)人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
(16)振:振作。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。