译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的(de)(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
身已死亡啊精神永不死,您(nin)的魂魄啊为鬼中英雄!
小雨初停云消散,夕(xi)阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依(yi)依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
蟀仿佛在替我低声诉说。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
齐:一齐。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。