译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
纵然(ran)如此,也不能失去获得佳人(ren)的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
绿柳簇拥的院落(luo),清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙(mang)坏了看花的人们。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真(zhen)是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌(ji),超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
今日又开了几朵呢?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭(ling)的流放者。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
②金盏:酒杯的美称。
36.相佯:犹言徜徉。
③西泠:西湖桥名。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑥向:从前,往昔。