译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万(wan)里,阴晦无光……
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结(jie)为近邻。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
大壶的龙头倾泻着美酒,请(qing)来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去(qu),但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉(jia)宾是难以再次遇到的,人的生命也不(bu)可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑷霜条:经霜的树枝条。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”