译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白(bai)云中。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
江山不变,而国(guo)已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之(zhi)恨默默的抽泣……
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
大江悠悠东流去永不回还。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
假(jia)舟楫者 假(jiǎ)
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
237、高丘:高山。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
(65)丹灶:炼丹炉。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
(1)哺:指口中所含的食物