译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
看岸上酒旗随风飘(piao)舞,一座山村烟(yan)云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
这一切的一切,都将近结束了……
我刚刚从莲城(cheng)踏青回(hui)来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
还是起床吧。先打开你(ni)的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓(huan)缓打开。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
希望迎接你一同邀游太清。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
6.返:通返,返回。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
342、聊:姑且。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑺把玩:指反复欣赏。