译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
花开时我们一同醉酒以销春之愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝(zhi)当做喝酒之筹码。
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧路。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果(guo)有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
191、千驷:四千匹马。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
孤癖:特殊的嗜好。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(7)十千:指十贯铜钱。