译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也(ye)早就没有房屋了。那里(li)气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
何必吞黄金,食白玉?
爪(zhǎo) 牙
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然(ran)间象个隐居山中的人。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑸淅零零:形容雨声。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
帛:丝织品。