译文
只看到寒暑更迭日(ri)月运行，消磨着人的年寿。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
猛虎虽可缚，大河(he)却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥(yao)远。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就(jiu)自相残杀起来。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
苏轼回复陈公说：“事物(wu)的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世(shi)的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
靠近天廷，所得的月光应该更多。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
二年三度：指第一年的春天到第三年的初春，就时间而言是两年或两年多，就逢春次数而言则是三次。东君：原指太阳，后演变为春神。词中指美好的春光。
15.“非……孰能……者乎？”句：
“清愁“两句：言清愁绵综如连环不断，无人可解。解连环：据《战国策·齐策》．秦昭王遣使齐国，送上玉连环一串，请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之，曰：环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
以降：以下。
⑷怜：喜欢，欣赏。时事俭梳妆：当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”，又称“俭妆”。时世：当世，当今。