译文
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人(ren)刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍(ren)心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好(hao),一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚(shang)风节,也应该觉得有点惭愧了!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就(jiu)知道难以插入。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
试花:形容刚开花。
⑵粟:泛指谷类。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。