译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你(ni)青云展翅的生涯从此开始了。
浩浩荡荡驾车上玉山。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳(yang)的探使返回。
远游的故人你现在何处?请江(jiang)月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
唉(ai),子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
素手握着皎(jiao)洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
鹄:天鹅。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
⑼复:又,还。
谓 :认为,以为。