译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在(zai)这里(li)。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
尽管面对着良辰美景,仍然(ran)是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意(yi)和楚王讲一句话。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正(zheng)在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必(bi)埋怨花开得太早。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
干戈:古代兵器,此指战争。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑨粲(càn):鲜明。
⑻佳人:这里指席间的女性。
④为:由于。