译文
四十年来,甘守贫困度残生,
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山(shan)池楼台。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡(xiang)洛阳(yang),路是那(na)么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒(jiu)下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈(yu)学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
〔17〕为:创作。
解腕:斩断手腕。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
①假器:借助于乐器。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。