译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时(shi)而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水(shui)中!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
忌:嫉妒。