译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
纵有六翮,利如刀芒。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁(jin)火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
(10)清圜:清新圆润。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
198、茹(rú):柔软。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。