译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
闲(xian)步信足,不觉已到(dao)前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就(jiu)连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭(ping)一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如(ru)花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费(fei)力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑶花径:花丛间的小径。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。