译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
丙子(zi)(zi)年正月初一,元军入城,蹇材望已经不(bu)知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我心中立下比海还深的誓(shi)愿,
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
怜爱涂(tu)山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。