译文
浓密(mi)(mi)的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上(shang),正好都摘下来供酒后品尝。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
申伯勤勉能力强,王委重任理南(nan)疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
茫茫大漠沙石洁(jie)白如雪,燕山顶上新月如钩。
魂魄归来吧!
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(16)离人:此处指思妇。
⒂关西:玉门关以西。
5、月华:月光。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。