译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
不要轻易将成仙的愿望许(xu)诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
走入相思之门,知道相思之苦。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
相思的幽怨会转移遗忘。
经过了几千里江上扬帆(fan),竟然都没遇到一座名山。
注释
27.灰:冷灰。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。