译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头(tou)发(fa)已经尽是花白了。
西湖的春天(tian),像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰(feng)上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
四方中外,都(du)来接受教化,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里(li),一派混沌。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕(hen)。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
赏罚适当一一分清。
战马行(xing)走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
④破:打败,打垮。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。