译文
我杜甫将(jiang)要向北远行,天色空旷迷茫。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
曲折的水岸边露出旧日(ri)水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘(chen),馆驿(yi)青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
满城灯火荡漾着一片春(chun)烟,
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
山川景色的美丽,自(zi)古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见(jian)底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
年纪渐长便生故土之(zhi)思,很羡慕您能够先我而行。
注释
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
8.州纪纲:州府的主簿。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
观:看到。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。