译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望(wang)松寥(liao)山,就像站在碧蓝的云霄。
龙(long)舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去(qu)千载哪里还能回还啊?
春天的阴云垂(chui)落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
打算把放荡不羁的心(xin)情(qing)给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑤谁行(háng):谁那里。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
(20)昃(zè):日西斜。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。