译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
小船还得依靠着短篙撑开。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描(miao)述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
辛苦的日子多欢乐的时候(hou)少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。