译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我早知(zhi)道忠言直谏有祸(huo),原想忍耐却又控制不住。
如果有朝一日,皇上看(kan)中了你,你青云直上的道路就不远了。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
泪尽而泣(qi)之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声(sheng)音(yin)嘶哑。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌(ge)音。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打(da)湿了锦衣。此(ci)去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
③重(chang)道:再次说。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。