译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫(yi)!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投(tou)意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支(zhi)脉艰险(阻止我不得亲近(jin)美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)拟!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神(shen)仙而受此大恩。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
13.绝:断
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。