译文
楚国有个渡江(jiang)的人,他(ta)的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下(xia)剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去(qu)的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已(yi)经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不(bu)是很糊涂吗!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意(yi)气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
呓(yì)语:说梦话。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。