译文
茫茫的(de)海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉(chen)没。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
叹我听更(geng)鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那(na)遥远的天涯。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂(chui)柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
⑨案:几案。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
买花钱:旧指狎妓费用。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。